01 La réponse
Bienvenue !
Pour accueillirle bienvenu
Selon la personneDoutes d’accordÀ vous de jouer
Bienvenu ou bienvenue ?
Formule d’accueil : « Bienvenue ! ». Adjectif : il s’accorde.
Le déclic
Une règle · trois scènes02 Le déclic
la bienvenue
Je vous souhaite…Bienvenue !
La formule d’accueilPour accueillir : toujours un e.
03 Dans une phrase
Bienvenue dans notre nouvelle école !
1 / 3
Avec le son, ou à votre rythme.
Lire la transcription
La réponse. bienvenu ou bienvenue ? Les deux sont corrects selon l'emploi. Seule, en formule d'accueil, on écrit « Bienvenue ! » : c'est le nom féminin, sous-entendu « je vous souhaite la bienvenue ». Employé comme adjectif, le mot s'accorde avec ce qu'il qualifie : « il est le bienvenu », « elle est la bienvenue ».
Le déclic. Si le mot est seul, en accueil : toujours « Bienvenue ! ». S'il suit un déterminant ou le verbe être, c'est un adjectif : accordez-le avec la personne (le bienvenu, les bienvenues).
Dans une phrase. Bienvenue dans notre nouvelle école ! Formule d’accueil : toujours au féminin.
Quel mot manque dans la phrase ?
Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.
Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →
Comprendre la règle en détail
Le mot recouvre deux emplois qu'il faut séparer.
En formule d'accueil, seul, c'est le nom féminin : « Bienvenue ! », « Bienvenue à tous ». La forme vient de l'expression complète « je vous souhaite la bienvenue », dont il ne reste que le mot essentiel. Le féminin est donc obligatoire, quel que soit le sexe ou le nombre des personnes accueillies. On écrit « Bienvenue, messieurs » sans hésitation.
En adjectif, il qualifie et s'accorde normalement : « vous êtes le bienvenu », « elle sera la bienvenue », « ces remarques sont les bienvenues ». L'accord se fait avec la personne ou la chose désignée.
Une nuance mérite d'être connue : « soyez le bienvenu » s'adresse à un homme, « soyez la bienvenue » à une femme, « soyez les bienvenus » à un groupe mixte ou masculin.
Correct ou incorrect
Questions fréquentes
Écrit-on « bienvenue » ou « bienvenu » pour accueillir quelqu’un ?
Seul, en formule d'accueil, on écrit toujours « Bienvenue ! », au féminin, car il s'agit du nom sous-entendu dans « je vous souhaite la bienvenue ». Cela vaut même en s'adressant à un homme ou à un groupe.
Faut-il écrire « bienvenue à tous » ou « bienvenus à tous » ?
« Bienvenue à tous », au féminin singulier : c'est le nom, pas un adjectif accordé avec « tous ». La forme « bienvenus à tous » est fautive dans une formule d'accueil.
Dit-on « soyez le bienvenu » ou « soyez la bienvenue » ?
Selon la personne : « le bienvenu » pour un homme, « la bienvenue » pour une femme, « les bienvenus » pour un groupe. Ici le mot est adjectif, donc il s'accorde.
« Bienvenue » prend-il un s au pluriel ?
En formule d'accueil, non : elle reste au singulier (« Bienvenue à tous »). Comme adjectif, oui : « ils sont les bienvenus », « elles sont les bienvenues ».
Pour aller plus loin
Savoir la règle ne suffit pas
Écrivez une vraie dictée : l'IA repère chaque faute, l'explique et la rattache à sa règle.