Mentions légales
Informations légales relatives au site dicteeenligne.com, à l'application mobile Dictée en ligne, à leur éditeur et au traitement de vos données personnelles.
Éditeur du site
Le site dicteeenligne.com est édité par la société ALPHAOSCAR, exploitée sous le nom commercial « Dictée en ligne ».
Forme juridique : Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL), Capital social : 1,00 €.
Siège social : 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France.
SIREN : 910 288 299, SIRET (siège) : 910 288 299 00027, RCS Paris 910 288 299, N° TVA intracommunautaire : FR47 910 288 299.
Adresse de contact : contact@dicteeenligne.com. Pour toute question relative au fonctionnement du site, à un abonnement ou à vos données, vous pouvez nous écrire à cette adresse.
Directeur de la publication
Le directeur de la publication est le gérant de la société ALPHAOSCAR, M. Alexandre Orfèvre. Toute demande relative au contenu éditorial peut être adressée à contact@dicteeenligne.com.
Hébergeur
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Site web : www.cloudflare.com
Propriété intellectuelle
Les contenus originaux du site, notamment les exercices, corrigés, explications, éléments graphiques et code créés par Dictée en ligne, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les œuvres du domaine public et les ressources de tiers conservent leur statut et, le cas échéant, leur licence ; leur présence sur le site ne transfère pas leurs droits à Dictée en ligne.
Pour les contenus dont nous détenons les droits, toute reproduction ou exploitation au-delà des autorisations ci-dessous et des exceptions prévues par la loi nécessite notre accord préalable. Les usagers sont autorisés à imprimer les dictées et fiches proposées pour un usage strictement personnel, familial ou pédagogique en classe, sans finalité commerciale.
Données personnelles et RGPD
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données personnelles vous concernant, ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation de leur traitement.
Les données collectées servent à créer et gérer les comptes, proposer les activités, suivre les résultats, assurer la sécurité et traiter les paiements. Les mesures d’audience facultatives et les communications promotionnelles reposent sur les choix décrits ci-dessous et dans notre politique cookies. Nous ne revendons jamais vos données à des tiers.
Correction par un prestataire. Sur le site comme dans l’application, le texte soumis est transmis à notre prestataire d’intelligence artificielle pour produire la correction. Ce prestataire, ou celui qui le remplace en cas d’indisponibilité, peut traiter les données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD. Le texte de référence et le niveau sont également transmis lorsqu’ils sont renseignés. Nous n’ajoutons pas votre nom ni votre adresse e-mail à cette demande ; les informations personnelles que vous saisissez dans le texte font toutefois partie du contenu transmis.
Copie manuscrite photographiée. Si vous choisissez la copie papier dans le navigateur, la photo est transmise à ce prestataire pour en reconnaître le texte. Cadrez uniquement la copie et évitez les noms ou autres informations personnelles : tout ce qui apparaît sur la photo est transmis au prestataire. Nous ne conservons pas la photo dans votre compte. Le texte reconnu et une empreinte de l’image sont toutefois enregistrés sur notre serveur, avant votre validation, pour permettre la vérification et la reprise. Après le délai de 24 heures proposé pour vérifier la copie, le nettoyage périodique efface le texte reconnu. Si la copie a été corrigée, l’empreinte de l’image et une référence technique sont conservées, sans le texte, pour retrouver cette correction. Le texte vérifié que vous avez soumis fait partie du résultat de la correction : sa conservation est décrite au paragraphe « Reprise des corrections » ci-dessous. Vous vérifiez le texte reconnu avant de le soumettre à la correction. Les limites de conservation du prestataire ci-dessous concernent aussi les photos.
Conservation chez le prestataire. Notre prestataire actuel supprime les textes et les photos transmis sous 30 jours et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles, sauf obligation légale, contrôle des abus ou accord contractuel différent. Un prestataire de remplacement est choisi avec des garanties équivalentes. Cette durée est distincte de la conservation sur notre site. La liste de nos prestataires est disponible sur demande à l’adresse de contact ci-dessous.
Reprise des corrections. Le résultat d’une correction, dont le texte corrigé et les extraits des erreurs, est enregistré pour retrouver une réponse interrompue sans consommer une nouvelle explication. Pour un invité, il est associé à un identifiant technique aléatoire ; son contenu est disponible pendant 7 jours, puis son effacement est prévu par le nettoyage périodique. Une trace technique de l’opération reste conservée pour éviter de la traiter une seconde fois. Pour une personne rattachée à un compte, les résultats de reprise sont liés au compte ou au profil concerné et ne font pas l’objet d’un effacement mensuel.
Historique des dictées. Les dictées enregistrées dans un compte ou un profil, leurs résultats et leurs corrections servent au suivi de progression. Cet historique est distinct des données de reprise d’une correction. Pour demander la suppression de votre compte, utilisez les réglages du compte dans l’application ou l’adresse de contact ci-dessous.
Reprise sur le site. Les brouillons des activités sont enregistrés dans le navigateur. Lorsque vous vous connectez depuis le résultat du correcteur libre, le texte et la correction y sont également enregistrés pour les retrouver au retour. Les données de reprise peuvent subsister si vous ne revenez pas terminer le parcours ; vous pouvez les effacer en supprimant les données du site dans votre navigateur. Cette suppression locale n’efface ni le cache serveur ni un historique enregistré.
Provenance d’une inscription. Si vous avez accepté la mesure d’audience, nous enregistrons avec votre compte, à sa création, le canal par lequel vous êtes arrivé (par exemple une recherche Google, une publicité ou notre lettre d’information). Il s’agit d’un nom de canal parmi une courte liste, jamais de l’adresse de la page d’origine. Il sert uniquement à compter les inscriptions et les abonnements par canal.
Enregistrement d’un résultat invité. Si vous choisissez de rattacher une dictée à votre compte, le texte et le résultat peuvent être conservés temporairement sur notre serveur pour permettre la reprise après connexion, même dans un autre navigateur. Le lien de reprise est valable 7 jours. La suppression des enregistrements expirés est prévue par le traitement périodique des parcours invités et lors de nouvelles demandes de reprise ; l’expiration du lien ne signifie donc pas une suppression immédiate des données. Le résultat enregistré dans votre compte rejoint ensuite votre historique.
La mesure des dictées terminées utilise des compteurs par niveau et des empreintes temporaires d’IP, sans IP brute ni lien au compte. Chaque jour, semaine et mois utilise une clé aléatoire distincte. Les clés et empreintes expirées sont supprimées par le nettoyage quotidien ; les totaux sont conservés 400 jours.
Les données relatives aux enfants ne sont ni revendues, ni utilisées à des fins publicitaires. Dans un compte familial, le parent responsable gère les profils enfants. Dans un établissement scolaire, l’accès dépend de l’appartenance à l’établissement, du rôle et des classes attribuées. Les modalités sont détaillées sur notre page données scolaires.
Pour exercer vos droits ou pour toute question relative à vos données, écrivez à contact@dicteeenligne.com. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Application mobile « Dictée en ligne »
L'application mobile Dictée en ligne (Android et iOS, ainsi que sa version web sur app.dicteeenligne.com) est éditée par la société ALPHAOSCAR, dans les mêmes conditions que le site. Les présentes mentions couvrent l'application autant que le site.
Ce que l'application enregistre sur l'appareil. Sur Android et iOS, les jetons de session sont conservés dans le stockage sécurisé du système, avec un accès configuré lorsque l’appareil est déverrouillé. Dans le navigateur, la connexion utilise des cookies de session. Les brouillons sont enregistrés localement pour permettre de reprendre une dictée. Ils expirent 7 jours après leur dernière sauvegarde ; un brouillon expiré est supprimé lorsque l’application tente de le relire. Il peut donc rester dans le stockage local si cette lecture n’a pas lieu. La sauvegarde automatique Android est désactivée ; cette configuration ne constitue pas une garantie générale sur les sauvegardes de tous les appareils.
Ce que l'application envoie. Le texte de la dictée écrit par l’élève est transmis pour produire la correction ; un code d’accès ou une adresse e-mail sert à la connexion. Les applications natives Android et iOS ne demandent pas l’accès à la localisation, aux photos, aux contacts ou au micro ; ces autorisations sont explicitement bloquées dans la configuration Android. Le scan du QR code de connexion demande l’accès à la caméra : les images sont analysées sur l’appareil, sans être enregistrées ni envoyées, et seul le code d’accès est transmis. Dans la version navigateur, la fonction copie papier permet de choisir ou de photographier une copie puis de la transmettre pour reconnaître son texte, comme décrit ci-dessus.
Applications natives Android et iOS : aucun identifiant publicitaire, aucune régie, aucun SDK de mesure. L'application native n'intègre ni Google Analytics, ni Firebase, ni aucun outil publicitaire ou de suivi entre applications. Elle n’utilise pas d’identifiant publicitaire ni de numéro matériel de l’appareil pour mesurer l’usage. Un identifiant technique aléatoire attribué par le serveur peut servir à reprendre le parcours invité et ses brouillons. Les mesures d'usage comprennent des compteurs anonymes : un nom d'événement et une étiquette non identifiante par jour, sans identifiant, sans adresse IP et sans horodatage précis. L’application y ajoute une catégorie d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur), sans modèle d’appareil ni agent utilisateur. Ces compteurs sont conservés 400 jours. Pour dédupliquer les dictées terminées par niveau, le serveur conserve aussi une empreinte de l’IP calculée avec une clé aléatoire propre à chaque jour, semaine ou mois, sans conserver l’IP brute ni la relier au compte. Les clés et empreintes sont supprimées après leur période lors du nettoyage quotidien ; seuls les totaux subsistent pendant 400 jours.
Version navigateur sur app.dicteeenligne.com. Avec votre accord préalable, Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, États-Unis) enregistre les interactions de navigation (clics, défilement et erreurs) pour améliorer l’ergonomie. Les textes de l’application sont masqués dans les enregistrements. Les enregistrements couvrent l’accueil, le choix du niveau, les dictées (y compris sans compte) et les écrans d’entraînement ; les étapes du parcours (par exemple « dictée commencée ») y sont notées sous forme de noms d’étapes, sans contenu. Aucun nom, adresse e-mail ou identifiant de compte n’est transmis par notre intégration Clarity. Les pages de connexion, les espaces du compte, les corrections détaillées et les liens contenant des jetons sont exclus de l’enregistrement. Clarity peut utiliser des cookies de mesure et recevoir des informations techniques sur le navigateur et la connexion ; le consentement publicitaire reste refusé. Le choix est conservé 180 jours sur ce navigateur et peut être modifié ou retiré à tout moment dans l’application via « Gérer mes préférences cookies » (anciennement « Confidentialité · Modifier mon choix »). Refuser ne limite pas les dictées. Cette intégration ne concerne pas les applications natives Android et iOS. Le choix est partagé entre le site public et l’application web dans le même navigateur. Une modification s’applique sur la page courante ; les autres onglets la prennent en compte à leur prochain chargement ou retour au premier plan.
Sous-traitant pour la correction. Le texte écrit par l'élève est transmis à notre prestataire d’intelligence artificielle pour produire la correction orthographique. Si la fonction copie papier est utilisée, la photo est également transmise pour reconnaître le texte manuscrit. Nous n’ajoutons ni nom ni adresse e-mail à la demande de correction ; les informations personnelles saisies dans le texte sont toutefois transmises avec celui-ci. Les modalités de conservation chez ce prestataire sont décrites dans la rubrique « Données personnelles et RGPD » ci-dessus.
Conseils et offres promotionnelles par e-mail. Ce choix est facultatif et non coché par défaut. Il est réservé au titulaire majeur ou au parent responsable du compte. Après accord, nous pouvons enregistrer la consultation authentifiée d’une formule pour proposer une relance, sans rattacher les visites anonymes à une adresse e-mail. Les intentions sont conservées 30 jours. Vous pouvez retirer cet accord depuis les réglages ou le lien de désinscription ; une offre déjà activée garde son échéance annoncée. Les preuves d’accord sont conservées pendant sa validité et au plus trois ans après son retrait, puis supprimées avec le compte.
Mesure des e-mails. Resend assure leur livraison et peut mesurer les ouvertures et les clics des e-mails facultatifs à l’aide de son pixel et de ses liens de suivi. Notre tableau de bord conserve des événements de livraison et d’engagement pendant 90 jours, sans copier les adresses IP, agents utilisateurs ni URL à jeton reçus dans les notifications du prestataire. Les aperçus des e-mails envoyés sont conservés 30 jours. Les protections de confidentialité et scanners peuvent modifier ces mesures ; une ouverture ne prouve pas la lecture. Les connexions et justificatifs de paiement restent distincts de cette mesure. Les paiements attribués à un e-mail sont des indicateurs statistiques, pas une preuve de causalité.
Compte et connexion. L’inscription et la gestion des espaces utilisent votre adresse e-mail, votre nom de profil et les noms des élèves que vous ajoutez. Avec Google ou Apple, nous recevons l’identifiant du compte chez ce fournisseur et les informations de profil qu’il nous communique. Les identifiants Apple nécessaires à la révocation de l’accès sont chiffrés côté serveur.
Achats. Le paiement web est traité par Stripe ; les achats intégrés Android et iOS sont traités par Google Play et Apple. Nous ne recevons pas votre numéro de carte bancaire. Les identifiants de transaction, produits, dates et états des achats sont associés au compte ou à l’établissement pour vérifier les droits, restaurer les achats et traiter les renouvellements et remboursements. Un identifiant opaque de rattachement est transmis à la boutique lors de l’achat.
Documents scolaires. Les responsables autorisés peuvent exporter les noms, niveaux et codes d’accès des élèves. Ces documents contiennent des accès personnels : ils doivent être remis uniquement aux élèves et à leurs responsables. Le partage utilise les applications que vous choisissez sur votre appareil.
Export des données de l’établissement. Le propriétaire et les administrateurs autorisés peuvent télécharger un fichier JSON comprenant les membres de l’équipe, les classes, les élèves de l’établissement, leurs inscriptions et travaux enregistrés, ainsi que les informations d’usage et le journal des actions. Cet export inclut l’historique des classes archivées et reste accessible après la fin des droits payants tant que le compte du responsable et l’établissement restent actifs. Il exclut les codes d’accès, les sessions de connexion et les identifiants de paiement.
Partage de cet export. Sur Android et iOS, le fichier JSON est placé dans le cache privé de l’application pour être transmis à l’application de partage que vous choisissez. En cas d’échec du partage, sa suppression est tentée immédiatement. Sinon, un nettoyage est prévu après une heure pour laisser au destinataire le temps de lire le fichier. Si l’application s’arrête avant ce nettoyage, les fichiers anciens sont nettoyés lors du prochain export. Les copies enregistrées ou transmises par vos soins ne peuvent pas être supprimées par notre application. Dans le navigateur, le fichier est proposé au téléchargement sans être enregistré dans le stockage local de l’application.
Synthèse vocale. La lecture des dictées utilise le service de synthèse vocale de Google Cloud. Seul le texte de la dictée, choisi par nous, lui est transmis : jamais le texte écrit par l'élève.
Durées de conservation. Une session élève expire au bout de 90 jours. Les dictées rendues et les scores sont conservés tant que le profil existe, car ils constituent le suivi de progression que le service promet.
Suppression. Le parent titulaire du compte peut supprimer un profil enfant depuis son espace famille dans l’application ou sur le site : cette suppression efface également toutes les dictées rendues de cet enfant. La suppression du compte entier se demande dans les réglages du compte de l’application. Les abonnements Google Play et Apple se résilient séparément dans leurs boutiques. Les données communes aux écoles et les justificatifs de facturation nécessaires sont conservés. Pour exercer tout autre droit, écrivez à contact@dicteeenligne.com.
Chiffrement. Tous les échanges entre l'application et nos serveurs utilisent HTTPS. Les jetons de session sont stockés côté serveur sous forme d'empreinte cryptographique, jamais en clair.
Autres documents
Les présentes mentions légales sont complétées par nos conditions générales et notre politique cookies.
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.