Aller au contenu principal

Doutes d’accord · Mis à jour le 27 octobre 2026

Horaire, masculin ou féminin ?

Le nom horaire est masculin : un horaire, des horaires précis.

5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription

Horaire est un nom masculin : on écrit « un horaire », « le nouvel horaire » et « des horaires fixes ». Le mot « heure », lui, est féminin : « une heure ». Les deux mots sont proches, mais ils n’ont pas le même genre. Dans « une plage horaire », horaire est un adjectif et s’accorde avec « plage ».

Sources : Académie française, Dire, ne pas dire, « Une horaire » ; CNRTL, horaire.

Pourquoi dit-on « un horaire » et pas « une horaire » ?

On dit « un horaire » parce que le nom horaire est masculin. L’Académie française l’explique : le mot vient de l’italien orario, qui est masculin. Elle ajoute que « la règle et l’usage veulent le masculin ».

L’erreur vient souvent de l’apostrophe. Dans « l’horaire », on ne voit plus le genre. Au pluriel, « les » et « des » ne montrent pas non plus le genre.

Source : Académie française, Dire, ne pas dire, « Une horaire ».

Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.

Pourquoi dit-on « un horaire » et pas « une horaire » ?
✅ On écrit❌ On n’écrit pas
L’horaire sera inscrit sur le tableau.L’horaire sera inscrite sur le tableau.
Avoir des horaires irréguliers.Avoir des horaires irrégulières.
Les horaires habituels.Les horaires habituelles.
Cet horaire me convient.Cette horaire me convient.

Les deux premières lignes reprennent les exemples de l’Académie française.

Un ou une heure : quelle différence avec horaire ?

On écrit « une heure » : le nom heure est féminin. Le nom horaire, lui, est masculin, même s’il parle des heures. Ne copiez pas le genre d’heure sur horaire.

  • une heure, la première heure, une demi-heure ;
  • un horaire, le premier horaire, un horaire précis.

Sources : CNRTL, heure ; CNRTL, horaire.

Faut-il écrire « nouveau horaire » ou « nouvel horaire » ?

On écrit « un nouvel horaire ». Devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet, nouveau devient nouvel. Le h de horaire est muet : on fait la liaison et on écrit « l’horaire ». Au pluriel, on revient à nouveaux : « les nouveaux horaires ».

Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.

Faut-il écrire « nouveau horaire » ou « nouvel horaire » ?
SingulierPluriel
un nouvel horairede nouveaux horaires
un bel horairede beaux horaires
cet horaireces horaires

Source : élision « l’horaire » attestée dans les exemples du Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, « horaire ».

Pourquoi dit-on « une plage horaire » ?

Dans « une plage horaire », le nom est plage, qui est féminin. Ici, horaire est un adjectif. Il veut dire « qui concerne les heures ». Il s’accorde avec plage, mais sa forme ne change pas au féminin.

Autres exemples où horaire est adjectif : le décalage horaire, le fuseau horaire, le salaire horaire.

Pour savoir si horaire est nom ou adjectif, cherchez le mot qui porte l’article :

  • « un horaire » → horaire est le nom, donc masculin ;
  • « une plage horaire » → le nom est plage, donc féminin.

Source : Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, « horaire », adjectif et nom masculin.

Comment accorder les mots autour de horaire ?

Tous les mots qui se rapportent au nom horaire se mettent au masculin. Cela vaut pour l’article, l’adjectif et le participe passé.

  • Quel horaire vous convient ?
  • Cet horaire est précis.
  • Les horaires sont affichés à l’entrée.
  • Tous les horaires ont été modifiés.

Source : Académie française, Dire, ne pas dire, « Une horaire ».

Ce qu’il faut retenir

  • Horaire, nom, est masculin : un horaire, le nouvel horaire, des horaires fixes.
  • Heure est féminin : une heure.
  • Dans « une plage horaire », horaire est un adjectif : le nom est plage.
  • Astuce : remplacez horaire par programme.

Et maintenant ? Faites le défi du jour : cinq doutes à corriger, puis une dictée de Seconde pour vérifier la règle en situation.

Le déclic

Une règle · trois scènes

01 La réponse

un horaire

Nom masculin

une plage horaire

Plage est féminin

Avec le son, ou à votre rythme.

Lire la transcription

La réponse. horaire masculin ou féminin ? Le nom horaire est masculin : on écrit un horaire, un nouvel horaire et des horaires précis. Le féminin du mot heure ne change pas son genre. Horaire peut aussi être un adjectif, comme dans une plage horaire ; dans ce cas, le nom principal est plage.

Le déclic. Remplacez horaire par programme : un programme, un horaire. Pour l'adjectif, repérez le nom qu'il accompagne : une plage horaire, mais un horaire précis.

Dans une phrase. Voici le nouvel horaire du train. Le nom horaire est masculin.

À vous de jouer

Quel mot manque dans la phrase ?

Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.

Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →

Comprendre la règle en détail

L'article élidé l' masque le genre. L'horaire habituel reste masculin, même si l'on ne voit plus un ou le. Au pluriel, ce genre demeure : des horaires variables, des horaires modifiés.

Exemples et repères

Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.

Exemples et repères
Dans la phraseAutre choix admisPourquoi
Voici le nouvel horaire du train.—Le nom horaire est masculin.
Cet horaire est précis.—L’adjectif s’accorde au masculin.
Nous cherchons une plage horaire.—Horaire est ici adjectif du nom singulier plage.
Questions fréquentes

Pourquoi dit-on « un horaire » et pas « une horaire » ?

On dit « un horaire » parce que le nom horaire est masculin. L’Académie française l’explique : le mot vient de l’italien orario, qui est masculin.

Un ou une heure : quelle différence avec horaire ?

On écrit « une heure » : le nom heure est féminin. Le nom horaire, lui, est masculin, même s’il parle des heures.

Pourquoi dit-on « une plage horaire » ?

Dans « une plage horaire », le nom est plage, qui est féminin. Ici, horaire est un adjectif. Il s’accorde avec plage, mais sa forme ne change pas au féminin.

Écrit-on des horaires décalés ou décalées ?

On écrit des horaires décalés : horaire est un nom masculin, donc l’adjectif qui l’accompagne s’accorde au masculin pluriel.

Pour aller plus loin

Passer de la règle à la dictée

Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.

Corriger un texte