Aller au contenu principal
Doutes d’accord

Maligne ou maline ?

Maligne est le féminin courant de malin ; maline est familier pour une personne rusée.

Compléter les phrasesVoir et écouter la règle5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription

Le déclic

Une règle · trois scènes

01 La réponse

maligne

Forme courante

maline

Familier : rusée

Avec le son, ou à votre rythme.

Lire la transcription

La réponse. maligne ou maline ? Le féminin courant de malin est maligne. Maline existe aussi dans un emploi familier pour parler d'une personne rusée ou astucieuse. Dans un texte soigné, préférez maligne. Dans le vocabulaire médical, l'adjectif est également maligne : une maladie maligne ne se décrit pas comme une maladie maline.

Le déclic. Pour un féminin qui convient dans un texte soigné, gardez le groupe gn : maligne. Ne transportez pas la variante familière maline dans les emplois médicaux.

Dans une phrase. Le médecin évoque une tumeur maligne. Le terme médical utilise maligne.

À vous de jouer

Quel mot manque dans la phrase ?

Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.

Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →

Comprendre la règle en détail

Il faut distinguer le registre de langue d'une faute absolue. Une enfant maline se rencontre dans la langue familière. Une tumeur maligne relève d'un emploi spécialisé où la forme avec gn est requise.

Exemples et repères

Dans la phraseAutre choix admisPourquoi
Le médecin évoque une tumeur maligne.—Le terme médical utilise maligne.
Dans un écrit soigné : elle est très maligne.—La consigne demande la forme de registre soigné.
Familièrement, on la trouve maline.malignePour une personne rusée, les deux formes conviennent ici.
Questions fréquentes

Maligne ou maline ?

Le féminin courant de malin est maligne. Maline existe aussi dans un emploi familier pour parler d'une personne rusée ou astucieuse. Dans un texte soigné, préférez maligne. Dans le vocabulaire médical, l'adjectif est également maligne : une maladie maligne ne se décrit pas comme une maladie maline.

Comment retenir la règle pour « maligne ou maline » ?

Pour un féminin qui convient dans un texte soigné, gardez le groupe gn : maligne. Ne transportez pas la variante familière maline dans les emplois médicaux.

Peut-on dire une petite fille maline ?

Oui, dans la langue familière, lorsque l'on décrit son astuce. Pour un écrit soigné, la forme maligne reste préférable et convient sans restriction de registre.

Quelle phrase permet de vérifier la règle ?

Le médecin évoque une tumeur maligne. Le terme médical utilise maligne. En médecine : maligne.

Pour aller plus loin

Savoir la règle ne suffit pas

Écrivez une vraie dictée : l'IA repère chaque faute, l'explique et la rattache à sa règle.

Corriger un texte