FICHE GRATUITE · Terminale · Mémoire
Dictée Terminale à imprimer : Le carnet de l'exilée
Une dictée Terminale gratuite à imprimer ou à enregistrer en PDF : les lignes pour écrire, puis le texte à dicter et à corriger sur une page séparée.
À travailler : homophones lexicaux, locutions latines.
Choisissez « Enregistrer en PDF » dans la fenêtre d’impression · Pratique en ligne sans inscription
Mise à jour le 3 octobre 2026
Le texte de la dictée
Dans son carnet, l'exilée consignait chaque jour ses pensées, avec la certitude que ces pages seraient un jour son seul testament. Elle y confiait son dessein le plus cher : revoir, avant de mourir, le pays qu'elle avait dû quitter dans l'urgence, presque en catimini, un matin d'hiver. Elle notait, non sans une certaine ironie, que son destin ressemblait, statu quo, à celui de tant d'autres exilés dispersés à travers le monde. Elle se méfiait des conjectures hâtives que certains formaient sur les raisons de son départ, préférant s'en tenir aux faits, sobrement rapportés. Un jour, elle écrivit qu'elle avait cru reconnaître, dans une rue étrangère, le visage d'un ami perdu de vue depuis des décennies ; ce fut, avoua-t-elle, une émotion si vive qu'elle en resta muette de longues minutes. Elle rappelait aussi, avec une lucidité presque cruelle, la différence entre la nostalgie, qui embellit le passé, et la mémoire, qui tente de le restituer tel qu'il fut réellement. À la fin de chaque carnet, elle ajoutait, comme une sorte de curriculum vitae intime, la liste des villes traversées et des visages croisés. Ce carnet, retrouvé bien après sa mort, demeure aujourd'hui un témoignage bouleversant sur l'exil et sur la force silencieuse de la mémoire.
Note pour le parent ou l'enseignant
Distinguez « dessein », un projet, de « dessin », une représentation graphique, et préparez l'orthographe de « curriculum vitae ». Attention : « ressemblait, statu quo, à » est une tournure impropre. Statu quo désigne le maintien d'une situation. Pour une dictée lue par un adulte, dites simplement « que son destin ressemblait à celui de tant d'autres exilés ».
Faites-la corriger par l'IA
Après la dictée sur papier, refaites-la en ligne pour obtenir une correction des erreurs détectées et une première explication sans compte. Un compte permet de retrouver vos résultats ; les autres explications dépendent de votre offre.
Pour la classe
Vous êtes enseignant ? Dictez-la à toute la classe, corrigée pour chaque élève.
Créez votre classe, assignez cette dictée, et chaque élève reçoit sa correction expliquée. Essai de 45 jours, sans carte bancaire et sans adresse e-mail élève.
Le carnet de l'exilée
Dictée Terminale — 204 mots
✂ Texte à dicter (pour l'adulte)
Le carnet de l'exilée
Dictée Terminale — texte de référence
Dans son carnet, l'exilée consignait chaque jour ses pensées, avec la certitude que ces pages seraient un jour son seul testament. Elle y confiait son dessein le plus cher : revoir, avant de mourir, le pays qu'elle avait dû quitter dans l'urgence, presque en catimini, un matin d'hiver. Elle notait, non sans une certaine ironie, que son destin ressemblait, statu quo, à celui de tant d'autres exilés dispersés à travers le monde. Elle se méfiait des conjectures hâtives que certains formaient sur les raisons de son départ, préférant s'en tenir aux faits, sobrement rapportés. Un jour, elle écrivit qu'elle avait cru reconnaître, dans une rue étrangère, le visage d'un ami perdu de vue depuis des décennies ; ce fut, avoua-t-elle, une émotion si vive qu'elle en resta muette de longues minutes. Elle rappelait aussi, avec une lucidité presque cruelle, la différence entre la nostalgie, qui embellit le passé, et la mémoire, qui tente de le restituer tel qu'il fut réellement. À la fin de chaque carnet, elle ajoutait, comme une sorte de curriculum vitae intime, la liste des villes traversées et des visages croisés. Ce carnet, retrouvé bien après sa mort, demeure aujourd'hui un témoignage bouleversant sur l'exil et sur la force silencieuse de la mémoire.
Écoutez la dictée
Scannez ce code, puis choisissez « Faire la dictée en ligne » sur la page. Dans l’espace de pratique, lancez la lecture et avancez à votre rythme.
dicteeenligne.com — entraînez-vous en ligne avec une correction expliquée.