Soi-disant ou soit-disant ?
On écrit « soi-disant ». « Soit-disant » n’existe pas.
On écrit soi-disant, avec le pronom soi. La locution signifie « qui se dit tel », d'où « prétendu ». La graphie soit-disant, avec le subjonctif du verbe être, n'existe pas et constitue une faute. Soi-disant est par ailleurs invariable et s'écrit toujours avec un trait d'union.
Décomposez : soi + disant = « se disant lui-même tel ». Le verbe être n'intervient nulle part, donc jamais de soit.
Pourquoi
La graphie correcte est soi-disant, formée du pronom réfléchi soi et du participe présent disant. Littéralement : « qui se dit soi-même tel ». Un soi-disant expert est quelqu'un qui se dit expert — sans que ce soit vérifié.
La faute « soit-disant » vient d'une confusion avec le subjonctif du verbe être. Mais aucun verbe être n'intervient dans cette construction, et la forme n'a aucune existence dans les dictionnaires.
Deux précisions d'usage. D'abord, soi-disant est invariable : « une soi-disant amie », « de soi-disant experts ». Ensuite, les puristes rappellent que la locution devrait se réserver aux personnes, puisqu'une chose ne peut pas se dire elle-même quoi que ce soit. « Un soi-disant chef-d'œuvre » est critiqué ; l'usage l'a néanmoins largement admis, mais prétendu reste plus sûr pour les objets.
Correct ou incorrect
À vous
Ce ___ témoin n’a rien vu.
soi-disant — « qui se dit » témoin.
De ___ amis l’ont abandonné.
soi-disant — Invariable, même au pluriel.
Une ___ experte en la matière.
soi-disant — Aucun accord au féminin.
Il est ___ malade depuis lundi.
soi-disant — Jamais « soit ».
Ces ___ preuves ne valent rien.
soi-disant — Toujours avec trait d’union.
Questions fréquentes
Écrit-on « soi-disant » ou « soit-disant » ?
« Soi-disant », avec le pronom « soi ». La locution signifie « qui se dit tel ». La graphie « soit-disant », avec le subjonctif du verbe être, n'existe pas et constitue une faute.
« Soi-disant » s’accorde-t-il ?
Non, jamais. La locution est invariable : « une soi-disant amie », « de soi-disant experts ». Les formes « soi-disante » ou « soi-disants » sont fautives.
Peut-on l’employer pour une chose ?
Les puristes le déconseillent, une chose ne pouvant se dire elle-même quoi que ce soit. L'usage l'admet largement, mais « prétendu » reste plus sûr : « un prétendu chef-d'œuvre ».
Faut-il un trait d’union ?
Oui, toujours. « Soi disant » en deux mots sans trait d'union est également fautif.
Pour aller plus loin
Savoir la règle ne suffit pas
Écrivez une vraie dictée : l'IA repère chaque faute, l'explique et la rattache à sa règle.