- Seconde
- 150 mots · ≈ 8 min
- Expert
- les valeurs et l'emploi du conditionnel
Dictée Seconde sur les valeurs et l'emploi du conditionnel : Le voyageur hésitant
Sur un quai de gare, un homme imagine un départ qu’il reporte sans cesse. La dictée oppose le conditionnel de l’hypothèse et du futur dans le passé au futur d’une promesse : « je partirais », « serait » et « je serai ».
✓ Audio, texte et corrigé sans compte · ✓ Ta première correction expliquée est offerte · ✓ Clavier ou cahier
Le texte de la dictée Seconde
Masqué pendant la dictéeSi j'avais du courage, songeait-il, je partirais1 dès ce soir. Je prendrais le premier train, quel qu'en fût le terme3, et je ne reviendrais jamais. Quelque loin que4 me portât ce voyage, je saurais bien y trouver ma place. On m'avait assuré que le climat, là-bas, serait plus doux et que la vie y coûterait moins cher. Quelque vingt années durant5, j'ai remis ce départ au lendemain. Quels que soient mes regrets, se disait-il, je les tairai. Si seulement je l'avais osé plus tôt, ma vie eût été différente. Le chef de gare, croyant l'aider, lui aurait volontiers indiqué le quai ; mais l'homme ne demandait rien. Quoi que l'on prétende6, partir exige plus d'audace que rester. Il regarda le convoi s'ébranler, quelque déchiré qu'il fût, et ne bougea pas. Demain2, se promit-il, je serai plus résolu. Il le croyait chaque soir, et chaque soir la nuit démentait cette promesse.
Les passages surlignés renvoient au corrigé commenté.
À propos de cette dictée
Sur un quai de gare, un homme imagine un départ qu’il reporte sans cesse. La dictée oppose le conditionnel de l’hypothèse et du futur dans le passé au futur d’une promesse : « je partirais », « serait » et « je serai ».
Les tours « quelque loin que », « quelque vingt années », « quels que soient » et « quoi que l’on prétende » demandent aussi de reconnaître la fonction des mots. Le corrigé explique ces emplois à partir des phrases du texte.
Fiche
- Longueur
- 150 mots, 12 phrases
- Durée
- ≈ 8 min
- Difficulté
- Expert
- Notion
- les valeurs et l'emploi du conditionnel
Sur le cahier ?
Écris la dictée sur papier, puis photographie ta page : le texte est reconnu et corrigé.
Corrigé commenté · 7 points
Chaque piège de cette dictée Seconde, expliqué simplement, pour comprendre la règle, pas seulement corriger la faute.
je partirais / je prendrais / je ne reviendrais / je saurais
Conditionnel présent de valeur hypothétique, en écho à « si j'avais du courage ». La 1re personne du conditionnel se termine par -rais (avec s), à distinguer du futur en -rai (sans s).
Conditionnel présent de valeur hypothétique, en écho à « si j'avais du courage ». La 1re personne du conditionnel se termine par -rais (avec s), à distinguer du futur en -rai (sans s). Test infaillible : on remplace « je » par « il » — « il partirait » (conditionnel), « il partira » (futur). L'oreille tranche aussitôt. Le système hypothétique « si + imparfait / conditionnel présent » est ici parfaitement régulier.
Demain, je serai plus résolu
Cette fois, futur simple : la promesse porte sur un fait à venir présenté comme certain, sans condition. On écrit « serai », sans s.
Cette fois, futur simple : la promesse porte sur un fait à venir présenté comme certain, sans condition. On écrit « serai », sans s. Comparer avec « ma vie eût été différente » (irréel du passé) plus haut : le texte oppose volontairement futur (-rai) et conditionnel (-rais) pour forcer le tri. À « il » : « il sera » — donc futur, pas de s.
quel qu'en fût le terme / Quels que soient mes regrets
Dans ces tours concessifs, quel s’écrit séparément de que et s’accorde avec le sujet du verbe être : « quel qu’en fût le terme » au masculin singulier, « quels que soient mes regrets » au masculin pluriel. Un pronom peut s’intercaler entre que et le verbe, comme en dans le premier exemple : le verbe être ne suit donc pas toujours immédiatement que.
Dans ces tours concessifs, quel s’écrit séparément de que et s’accorde avec le sujet du verbe être : « quel qu’en fût le terme » au masculin singulier, « quels que soient mes regrets » au masculin pluriel. Un pronom peut s’intercaler entre que et le verbe, comme en dans le premier exemple : le verbe être ne suit donc pas toujours immédiatement que. Comparez ce tour avec quelque en un mot dans « quelque vingt années ».
Quelque loin que… / quelque déchiré qu'il fût
« Quelque » est ici adverbe, donc invariable, parce qu'il porte sur un adjectif ou un adverbe dans le tour concessif « quelque… que » (= si… que) : « quelque loin que », « quelque déchiré qu'il fût ». On pourrait le remplacer par « si loin que », « si déchiré qu'il fût ».
« Quelque » est ici adverbe, donc invariable, parce qu'il porte sur un adjectif ou un adverbe dans le tour concessif « quelque… que » (= si… que) : « quelque loin que », « quelque déchiré qu'il fût ». On pourrait le remplacer par « si loin que », « si déchiré qu'il fût ». Aucun s, même si le nom voisin est pluriel.
Voir les 3 autres points
Quelque vingt années durant
Devant un nombre, « quelque » signifie « environ » : il est adverbe et reste invariable, « quelque vingt années ». On ne met pas de s à « quelque », mais « vingt » suivi de « années » ne prend pas non plus de s ici car il n'est pas multiplié.
Devant un nombre, « quelque » signifie « environ » : il est adverbe et reste invariable, « quelque vingt années ». On ne met pas de s à « quelque », mais « vingt » suivi de « années » ne prend pas non plus de s ici car il n'est pas multiplié. Piège classique : on écrit « quelque » et non « quelques » devant un numéral approximatif.
Quoi que l'on prétende
« Quoi que » en deux mots signifie « quelle que soit la chose que » et introduit le subjonctif : « quoi que l'on prétende ». À distinguer de « quoique » en un mot, qui signifie « bien que ».
« Quoi que » en deux mots signifie « quelle que soit la chose que » et introduit le subjonctif : « quoi que l'on prétende ». À distinguer de « quoique » en un mot, qui signifie « bien que ». Test : si l'on peut remplacer par « quelle que soit la chose que », c'est « quoi que » en deux mots.
le climat serait plus doux / le chef lui aurait indiqué
« Serait » et « coûterait » expriment un futur vu depuis le passé : on avait assuré au voyageur que ces conditions l’attendraient plus tard. « Lui aurait volontiers indiqué » présente une aide qui aurait été possible, mais n’a pas été demandée ; on peut comprendre « s’il l’avait interrogé ».
« Serait » et « coûterait » expriment un futur vu depuis le passé : on avait assuré au voyageur que ces conditions l’attendraient plus tard. « Lui aurait volontiers indiqué » présente une aide qui aurait été possible, mais n’a pas été demandée ; on peut comprendre « s’il l’avait interrogé ». C’est un conditionnel passé d’éventualité non réalisée. Cette phrase ne rapporte pas une information incertaine venant d’une source journalistique et ne constitue pas une formule de politesse adressée au voyageur.
Pour le parent
Ce corrigé explique le texte. La correction expliquée explique sa copie.
Avec un compte gratuit : 3 corrections expliquées, dont 1 copie papier photographiée et corrigée, et 1 mini-film. Offert, sans carte. Valable jusqu’à 7 jours ; le Pass se termine dès que les 3 corrections expliquées sont utilisées.
Ensuite, si vous continuez : Famille 99 €/an, jusqu’à 4 personnes. Voir les tarifs
Commencer la dictéequelques devient quelque
Piège classique : on écrit « quelque » et non « quelques » devant un numéral approximatif.
Les notions travaillées
- les valeurs et l'emploi du conditionnel
- Conditionnel / futur (-rais / -rai)
- quel que / quelque / quoi que
- Futur du passé
- Système hypothétique
Pour aller plus loin en Seconde
Toutes les dictées Seconde →Prêt ? Le voyageur hésitant t’attend.
12 phrases, ≈ 8 minutes, ta première correction expliquée offerte. Sans compte.