Participe passé avec « être »
Voir la règle →Avec l'auxiliaire « être », le participe s'accorde avec le sujet : « était parti » (le bateau), « étaient arrivés » (les voyageurs).
Sujet type · Brevet
Dictée du brevet, sujet type n°2 : La traversée
Texte original d’entraînement sur le voyage en mer. Ce n’est pas un sujet officiel du brevet.
Mis à jour le 4 octobre 2026
Premier résultat et première explication sans compte. Le texte et le corrigé ci-dessous sont consultables gratuitement.
La fiche contient les lignes d’écriture et le texte à dicter. Vous pouvez aussi l’enregistrer en PDF depuis la fenêtre d’impression.
Le texte du sujet
≈ 129 mots · environ 20 minutes
Le bateau était parti à l'aube, quand la mer restait encore grise et calme. Les passagers, serrés sur le pont, regardaient s'éloigner la côte. Bientôt, le vent se leva et les vagues devinrent plus hautes. La goélette penchait dangereusement, et l'eau salée jaillissait par-dessus le bastingage. Une jeune femme, restée debout près du mât, s'était accrochée aux cordages. Ses cheveux trempés collaient à son visage pâle. Les marins, habitués aux tempêtes, hissaient les voiles avec des gestes sûrs. Vers midi, le ciel s'éclaircit enfin et l'horizon s'ouvrit sur une île lointaine. Les voyageurs, épuisés mais soulagés, étaient arrivés au terme d'une nuit interminable. Ils se félicitèrent d'avoir tenu bon. La traversée resterait dans leur mémoire comme la plus rude qu'ils eussent jamais faite, mais aussi comme la plus belle.
Les pièges de ce sujet
6 pièges
Participes passés pronominaux
Voir la règle →Dans « s’était accrochée aux cordages », le pronom « s’ » est COD et reprend « la jeune femme » : le participe s’accorde au féminin singulier. « Restée debout » est un participe employé sans auxiliaire, également accordé avec « femme » ; ce n’est pas une forme pronominale.
Accord des adjectifs
Voir la règle →« vagues plus hautes », « cheveux trempés », « gestes sûrs », « voyageurs épuisés mais soulagés » : bien accorder chaque adjectif.
Formes du passé simple
Voir la règle →« se leva », « devinrent » (devenir), « s'éclaircit », « s'ouvrit », « se félicitèrent » : attention aux formes du passé simple.
« leur mémoire »
Voir la règle →« Leur » est au singulier parce qu’il détermine « mémoire », employé au singulier dans cette phrase.
Subjonctif littéraire « qu'ils eussent faite »
Voir la règle →Dans « la plus rude qu’ils eussent jamais faite », l’auteur emploie le plus-que-parfait du subjonctif. Le COD « que », qui reprend « la traversée », est placé avant le verbe : « faite » est au féminin singulier. Le subjonctif est fréquent après un superlatif, sans être obligatoire dans tous les contextes.
Corrigé — les points-clés à vérifier
Auxiliaire « être »« était parti », « étaient arrivés » : accord du participe avec le sujet.
Pronominaux« S’était accrochée » : accord du participe au féminin singulier. « Se félicitèrent » : passé simple à la 3e personne du pluriel, terminaison -èrent, sans marque de genre.
Passé simple« Devinrent » et « s’ouvrit » : formes irrégulières. « S’éclaircit » suit la conjugaison régulière des verbes du 2e groupe.
Groupe nominal« cheveux trempés », « gestes sûrs », adjectifs accordés.
Déterminant possessif« Leur mémoire » : le déterminant s’accorde avec le nom « mémoire », employé au singulier.
Pack Brevet — 39 €
Corrections expliquées illimitées des dictées de niveau Brevet sur le compte acheteur, sans profil enfant. Paiement unique. Les textes et corrigés publics restent gratuits ; Solo et Famille l’incluent.
Prêt pour le sujet ?
Écoutez à votre rythme, écrivez puis relisez. Le premier résultat et une première explication sont accessibles sans compte.