- 4e
- 132 mots · ≈ 9 min
- Difficile
- les homophones quand / quant / qu'en
Dictée de 4ème sur les homophones quand / quant / qu'en : Quand viendra l'hiver
Un jardinier prépare l'hiver et attend ses petits-enfants. Le texte distingue quand pour situer un moment, quant à pour introduire un thème, et qu'en , qui associe que élidé et en.
✓ Audio, texte et corrigé sans compte · ✓ Ta première correction expliquée est offerte · ✓ Clavier ou cahier
Le texte de la dictée 4e
Masqué pendant la dictéeQuand viendra l'hiver1, le vieux jardinier fermera les volets de sa cabane. Il sait qu'en décembre3 le gel s'installe sans prévenir, quand les nuits deviennent interminables. Quant aux dernières roses2, il les coupe avant qu'elles ne pourrissent4, car il ne les reverra qu'en avril. Chaque année, quand la neige recouvre les allées, il se demande quand ses petits-enfants6 viendront le rejoindre. Ils promettent de venir, mais ils ne l'appellent5 qu'en fin de semaine, quand ils ont un moment. Quant à lui, il patiente, les mains gercées, près du poêle. Dehors, la mare gèlera, et il faudra prévenir les enfants quand la glace paraîtra trop fragile. Il pense qu'en vieillissant on apprend à savourer chaque instant. Quand le silence l'enveloppe, il murmure que le froid, quant à ses souvenirs, ne les effacera jamais.
Les passages surlignés renvoient au corrigé commenté.
À propos de cette dictée
Un jardinier prépare l'hiver et attend ses petits-enfants. Le texte distingue quand pour situer un moment, quant à pour introduire un thème, et qu'en, qui associe que élidé et en.
Les notes proposent des reformulations adaptées à chaque construction. Elles reviennent aussi sur le subjonctif après avant que, le ne explétif, le double l d'appellent et les accords dans petits-enfants et mains gercées.
Fiche
- Longueur
- 132 mots, 9 phrases
- Durée
- ≈ 9 min
- Difficulté
- Difficile
- Notion
- les homophones quand / quant / qu'en
Sur le cahier ?
Écris la dictée sur papier, puis photographie ta page : le texte est reconnu et corrigé.
Corrigé commenté · 6 points
Chaque piège de cette dictée 4e, expliqué simplement, pour comprendre la règle, pas seulement corriger la faute.
Quand viendra l'hiver / quand les nuits deviennent
Quand introduit une subordonnée de temps dans « quand viendra l'hiver » ou « quand les nuits deviennent interminables » : on peut alors le remplacer par lorsque. Dans « il se demande quand ses petits-enfants viendront », quand introduit une interrogation indirecte et signifie à quel moment ; lorsque ne conserverait pas la même construction.
Quand introduit une subordonnée de temps dans « quand viendra l'hiver » ou « quand les nuits deviennent interminables » : on peut alors le remplacer par lorsque. Dans « il se demande quand ses petits-enfants viendront », quand introduit une interrogation indirecte et signifie à quel moment ; lorsque ne conserverait pas la même construction. Le d final est muet dans les exemples sans liaison ; il peut se réaliser comme t en liaison.
Quant aux dernières roses / Quant à lui / quant à ses souvenirs
« Quant » garde toujours son t et ne vit que dans la locution « quant à / quant au / quant aux ». Il sert à isoler un sujet pour en parler à part, et signifie « en ce qui concerne », « pour ce qui est de ».
« Quant » garde toujours son t et ne vit que dans la locution « quant à / quant au / quant aux ». Il sert à isoler un sujet pour en parler à part, et signifie « en ce qui concerne », « pour ce qui est de ». Vérifiez par substitution: « en ce qui concerne les dernières roses », « pour ce qui est de lui », « en ce qui concerne ses souvenirs ». Règle d'or: « quant » est toujours collé à « à », « au » ou « aux ». Pas de préposition juste derrière? Alors ce n'est jamais ce « quant »-là.
qu'en décembre / ne les reverra qu'en avril / qu'en vieillissant
« Qu'en » cache en réalité deux mots que l'apostrophe a soudés: la conjonction « que » (ou le « ne… que » restrictif) plus le pronom ou la préposition « en ». Pour le débusquer, essayez de le décomposer.
« Qu'en » cache en réalité deux mots que l'apostrophe a soudés: la conjonction « que » (ou le « ne… que » restrictif) plus le pronom ou la préposition « en ». Pour le débusquer, essayez de le décomposer. « Il ne les reverra qu'en avril » = « il ne les reverra qu'au mois d'avril », c'est-à-dire seulement en avril: voilà le « ne… que » de la restriction. « Il sait qu'en décembre le gel s'installe » se relit « il sait que, en décembre, le gel s'installe »: glissez une virgule et le « que en » réapparaît. Idem pour « qu'en vieillissant » = « que, en vieillissant ». Dès que la coupure en « que + en » passe, c'est cette graphie qu'il faut.
avant qu'elles ne pourrissent
« Avant que » appelle le subjonctif: on écrit « qu'elles ne pourrissent » (subjonctif présent). Le piège?
« Avant que » appelle le subjonctif: on écrit « qu'elles ne pourrissent » (subjonctif présent). Le piège? À ce verbe, subjonctif et indicatif s'écrivent pareil, donc rien ne saute aux yeux: raison de plus pour repérer le « avant que » et se méfier. Quant au « ne » qui précède, c'est un « ne » explétif: il n'exprime aucune négation (les roses ne sont pas encore pourries), simple élégance de style après « avant que » ou « de peur que ». On se garde bien de lui ajouter un « pas ».
Voir les 2 autres points
ils ne l'appellent
« Appeler » double son l devant un e muet: j'appelle, ils appellent. Au présent, « ils appellent » prend donc deux l et la terminaison -ent du pluriel.
« Appeler » double son l devant un e muet: j'appelle, ils appellent. Au présent, « ils appellent » prend donc deux l et la terminaison -ent du pluriel. Ne pas confondre avec « ils appelaient » (imparfait), où un seul l suffit. Le « l' » devant, lui, est le pronom « le » élidé, mis pour le grand-père: « ils ne l'appellent qu'en fin de semaine ».
ses petits-enfants / les mains gercées
« Petits-enfants » est un nom composé: trait d'union obligatoire, et pluriel sur les deux éléments, « petits » comme « enfants » portant le s. Dans « les mains gercées », l'adjectif « gercées » s'aligne sur « mains », féminin pluriel, d'où le -ées.
« Petits-enfants » est un nom composé: trait d'union obligatoire, et pluriel sur les deux éléments, « petits » comme « enfants » portant le s. Dans « les mains gercées », l'adjectif « gercées » s'aligne sur « mains », féminin pluriel, d'où le -ées. Dans chaque groupe, le nom permet de retrouver les marques d’accord.
Pour le parent
Ce corrigé explique le texte. La correction expliquée explique sa copie.
Avec un compte gratuit : 3 corrections expliquées, dont 1 copie papier photographiée et corrigée, et 1 mini-film. Offert, sans carte. Valable jusqu’à 7 jours ; le Pass se termine dès que les 3 corrections expliquées sont utilisées.
Ensuite, si vous continuez : Famille 99 €/an, jusqu’à 4 personnes. Voir les tarifs
Commencer la dictéeles branches se penche devient les branches se penchent
Le sujet « les branches » est au pluriel : le verbe prend -ent. Test : « elles se penchent ».
Les notions travaillées
- les homophones quand / quant / qu'en
- Homophones quand / quant / qu'en
- Subjonctif après « avant que »
- Verbes en -eler qui doublent le l
- Accord de l'adjectif et noms composés
Pour aller plus loin en 4e
Toutes les dictées 4e →Prêt ? Quand viendra l'hiver t’attend.
9 phrases, ≈ 9 minutes, ta première correction expliquée offerte. Sans compte.